-
1 в постоянном ритме, такте
General subject: run in a steady tattooУниверсальный русско-английский словарь > в постоянном ритме, такте
-
2 в произвольном ритме
Music: indeterminate rhythmУниверсальный русско-английский словарь > в произвольном ритме
-
3 в ритме
General subject: in beat, to the beat of -
4 в ритме марша
General subject: in march time -
5 в собственном ритме
Astronautics: self-pacedУниверсальный русско-английский словарь > в собственном ритме
-
6 говорить сбивчиво в рваном ритме современного джаза и на современном жаргоне
Jargon: jiveУниверсальный русско-английский словарь > говорить сбивчиво в рваном ритме современного джаза и на современном жаргоне
-
7 двигаться в ритме рок-н-ролла
Jargon: boogieУниверсальный русско-английский словарь > двигаться в ритме рок-н-ролла
-
8 играть на музыкальном инструменте в джазовом ритме
Jargon: blowУниверсальный русско-английский словарь > играть на музыкальном инструменте в джазовом ритме
-
9 исполняемая в ритме рока народная песня
General subject: rockabillyУниверсальный русско-английский словарь > исполняемая в ритме рока народная песня
-
10 народная песня, исполняемая в ритме рока
General subject: country rock, rockabillyУниверсальный русско-английский словарь > народная песня, исполняемая в ритме рока
-
11 не в ритме
General subject: off the beat -
12 способное двигаться в ритме существующего транспортного потока
Engineering: traffic-compatible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > способное двигаться в ритме существующего транспортного потока
-
13 строевой шаг в ритме барабанного боя
Military: drum-beat cadenceУниверсальный русско-английский словарь > строевой шаг в ритме барабанного боя
-
14 транспортное средство, способное двигаться в ритме существующего транспортного потока
Makarov: traffic-compatible vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство, способное двигаться в ритме существующего транспортного потока
-
15 шагать в ритме марша
General subject: time footsteps to a marchУниверсальный русско-английский словарь > шагать в ритме марша
-
16 в ритме вальса
prepos.gener. im Walzertakt -
17 в том же ритме
prepos.gener. im gleichen Rhythmus -
18 в ритме
prepos.gener. à la cadence (de) -
19 играть в ритме суинга
vgener. swinguerDictionnaire russe-français universel > играть в ритме суинга
-
20 в ритме
См. также в других словарях:
В ритме вальса — Выражение стало популярным после выхода на, экран кинофильма «Цирк» (1937, режиссер Григорий Александров), в котором впервые прозвучал «Лунный вальс», написанный композитором Исааком Дунаевским на слова поэта Василия Ивановича Лебедева Кумача… … Словарь крылатых слов и выражений
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Ритм — закономерное повторение соизмеримых и чувственно ощутимых единиц. Напр. стук маятника или удары пульса ритмичны: в них мы имеем, во первых, единицы, т. е. определенные (отграниченные друг от друга какими либо интервалами, законченные) явления… … Литературная энциклопедия
Львов, Алексей Федорович — директор придворной певческой капеллы, автор музыки русского народного гимна; род. в Петербурге 25 мая 1798 г. Отец его, Федор Петрович Львов, был большим любителем музыки и с 1826 г. состоял директором придворной капеллы. А. Ф. с 7 лет учился… … Большая биографическая энциклопедия
Эгге К. — (Egge) Клаус (р. 19 VII 1906, Грансхерад, Телемарк, Норвегия) норв. композитор. Чл. Корол. академии музыки в Стокгольме. Учился у А. Санволла (орган, до 1929), у Н. Ларсена (фп.) и Ф. Валена (композиция) в консерватории в Осло,… … Музыкальная энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Пароксизма́льная тахикарди́я — (синоним болезнь Бувре) приступообразное увеличение частоты сердечных сокращений при сохранении их правильного ритма, обусловленное патологической циркуляцией возбуждения по миокарду или активацией в нем патологических очагов высокого автоматизма … Медицинская энциклопедия
Пульс — I (лат. pulsus удар, толчок) периодические, связанные с сокращениями сердца колебания объема сосудов, обусловленные динамикой их кровенаполнения и давления в них в течение одного сердечного цикла. Пульс определяется в норме пальпаторно на всех… … Медицинская энциклопедия
Метрика — учение о метре стиха. Формалистический термин, по существу лишенный содержания: в широком смысле ему соответствует стихосложение, у же учение о ритме стиха, т. е. ритмика. В обоих случаях М. представляет собой просто параллельный термин; однако… … Литературная энциклопедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия
РИТМИКА — (греч. нем.). Учение о ритме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ритмика (гр. rhythmikos равномерный, соразмерный) 1) учение о ритме 3, 4; 2) ритмическая организация речи; 3) система физ. упражнений… … Словарь иностранных слов русского языка